Hai cercato la traduzione di amo farti sborrare come il gran... da Italiano a Spagnolo

come il fatto che sei incinta?
¿te refieres a cómo te embarazaste?

proprio come il principe che sei sempre stato.
como el príncipe que siempre has sido.

chiamare l'avvocato come il delinquente che sei?
¿pedir abogado como la basura que eres?

cerca di finire come il criminale, che sei stato.
trata de terminar como el maleante que fuiste.

- stai seduto, come il cane che sei. - troia!
siéntate...

chiunque ti conosca, come il crudele, avido lucifero che sei.
cualquiera que conozca lo avaro, cruel y... diabólico que eres.

di nuovo in aiuto dei pazienti come il super-dottore che sei.
volver a ayudar pacientes, como el super doctor que eres.

io dico... che non ne vale la pena, e che dovresti essere soppresso come il cane rabbioso che sei.
yo digo que no lo mereces, y que deberías ser eliminado como el perro rabioso que eres.

però mò tu decidi: o paghi cor sangue, o cor calcio in culo come il ragazzino che sei.
decime como preferís pagar, con la sangre o una patada en el culo?

avanti, dimostrami che sei ancora bravo come il gary rydell che conoscevo.
vamos. enséñame si todavía eres tan bueno como el gary rydell que solía conocer.

anche se fai l'impassibile, come il tuo cinico detective, noi lo vediamo che sei turbato, phil.
- ...pero hay algo que te inquieta.

jeff si comporta come il padre del gruppo, quindi a livello emotivo e' come se dicessero che sei la nostra nuova mamma.
bueno, jeff es algo así como el padre del grupo, así que emocionalmente es como si nos dijeran que tú eres nuestra nueva madre.

ricorda, quando starai posando e saltellando davanti alla giuria, tieni il tuo bel sederino in alto e bene in vista come il bravo cucciolotto che sei.
cuando estés delante de los jueces, ... mantén tu afeitado trasero bien erguido, ... como el orgulloso cachorro que eres.

dico che sei un bugiardo e un baro, proprio come il tuo vecchio.
eres un mentiroso y un tramposo, como tu padre.

quando mi mostro come il gran maestro la gente si comporta cortesemente e non riesco a vedere oltre l'apparenza.
cada vez que aparezco como el gran maestro todas las personas actúan solo por cortesia nada más no puedo ver el otro lado de ellas

e invece sei qui, strisciando per terra come il verme che sei. manny, mi dispiace cosi' tanto che tu abbia dovuto subire un trattamento simile.
aquí estás, arrastrando los pies por el suelo como gusano que eres.

quando cambierai modo di pensare, capirai che sei parte di questa compagnia come il resto di noi.
pero cuando dejes de pensar así, te darás cuenta de que eres tan parte de esta compañía como el resto de nosotros.

ma ora che ti conosco, so che sei il gran pezzo di figa con cui voglio trascorrere il resto della mia vita.
pero ahora que te conozco, eres la tía buena con la que quiero pasar el resto de mi vida.

e' fantastico, perche' prima ti ho conosciuto come il vicino un po' bizzarro, poi mi sono reso conto che sei il piu' figo di tutti.
usted ve, es por eso que es gran te conocí primero como el vecino raro. entonces me di cuenta de que estabas la persona más guay.

come il personale extra che assumono al club. che oscenita'! "e' ovvio che sei temporaneo, nessuno vuol stare a guardarti troppo a lungo".
como los temporales que contratan en el club. "con razón eres temporal."