Hai cercato la traduzione di anlage da Italiano a Spagnolo

anlage 1 liste der aufrechnungsverträge 1 .
anlage 1 liste der aufrechnungsverträge 1 .

anlage 2 geschäfte , die keinem aufrechnungsvertrag unterliegen : 1 .
anlage 2 geschäfte , die keinem aufrechnungsvertrag unterliegen : 1 .

februar 2004 (anlage 1) und viii 335 — az 7211.480 — vom 24.
januar 2005 (anlage 2) in verbindung mit der verordnung des europäischen parlaments und des rates vom 22.

januar 2005 (anlage 2) in verbindung mit der verordnung des europäischen parlaments und des rates vom 22.
mai 2001 mit vorschriften zur verhütung, kontrolle und tilgung bestimmter transmissibler spongiformer enzephalopathien (eg) nr.

anhand der vorliegenden informationen hat die kommission daher zum gegenwärtigen zeitpunkt zweifel, dass ein zusätzlicher kai nicht als neue anlage zu betrachten ist.
anhand der vorliegenden informationen hat die kommission daher zum gegenwärtigen zeitpunkt zweifel, dass ein zusätzlicher kai nicht als neue anlage zu betrachten ist.

l’erms, dalla sorgente allo sbarramento 200 metri a valle dell’azienda strobel, anlage seeburg,
erms, desde el nacimiento hasta la presa situada 200 m aguas abajo de la piscifactoría de strobel, anlage seeburg.

il bacino idrografico dell’erms, dalla sorgente allo sbarramento 200 metri a valle dell’azienda strobel, anlage seeburg.
cuenca del erms desde el nacimiento hasta la presa situada 200 m aguas abajo de la piscifactoría de strobel, anlage seeburg.

(28) die kommission bezweifelt, dass der bau eines weiteren voll ausgestatteten ausrüstungskais als investition in eine vorhandene anlage und somit als förderfähige investition angesehen werden kann.
(28) die kommission bezweifelt, dass der bau eines weiteren voll ausgestatteten ausrüstungskais als investition in eine vorhandene anlage und somit als förderfähige investition angesehen werden kann.

(20) nach auffassung der kommission muss die frage, ob die beihilfe eine bestehende oder eine neue anlage betrifft, einige spezifische faktoren, die in randnr.
(20) nach auffassung der kommission muss die frage, ob die beihilfe eine bestehende oder eine neue anlage betrifft, einige spezifische faktoren, die in randnr.

(4) nuw plant den bau einer anlage zur herstellung von bio-diesel mit einer vorgesehenen jährlichen kapazität von 130000 tonnen und beihilfefähigen investitionskosten von 41,84 mio.
(4) nuw plant den bau einer anlage zur herstellung von bio-diesel mit einer vorgesehenen jährlichen kapazität von 130000 tonnen und beihilfefähigen investitionskosten von 41,84 mio.

(26) zum bau eines dritten kais einschließlich der anschaffung eines weiteren krans bringt deutschland vor, es handle sich nicht um eine neue anlage, sondern lediglich um die verlängerung einer vorhandenen anlage.
(26) zum bau eines dritten kais einschließlich der anschaffung eines weiteren krans bringt deutschland vor, es handle sich nicht um eine neue anlage, sondern lediglich um die verlängerung einer vorhandenen anlage.

«apéndice iv — dodatek iv — tillæg iv — anlage iv — iv liide– Προσάρτημα iv — appendix iv — appendice iv — appendice iv — iv pielikums — iv priedėlis — iv.
«apÉndice iv – dodatek iv – tillÆg iv – anlage iv – iv liide – ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ iv – appendix iv – appendice iv – appendice iv – iv pielikums – iv priedĖlis – iv.