Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il 18 dicembre cinque operatrici sono state uccise mentre stavano somministrando vaccini antipolio.
el 18 de diciembre, cinco trabajadoras humanitarias fueron asesinadas mientras estaban administrando vacunas contra la polio.
in queste circostanze la vaccinazione antipertossica deve essere sospesa e la vaccinazione deve essere continuata con i vaccini antidifterico-tetanico, antiepatite b e antipolio.
en estas circunstancias la vacunación antitos ferina se debe discontinuar y la serie de vacunación debe continuarse con las vacunas antidiftérica-antitetánica, antihepatitis b y antipoliomielítica.
nessun altro vaccino/ medicinale, compresi il vaccino antipolio per os e gli antimalarici, è stato somministrato in concomitanza con dukoral negli studi clinici.
no se han administrado otras vacunas ni otros medicamentos, incluyendo la vacuna oral de la poliomielitis ni los antimaláricos, de forma simultánea con dukoral en los estudios clínicos.
di conseguenza, le nazioni unite, la croce rossa internazionale e altre organizzazioni umanitarie hanno organizzato parecchie campagne antipolio in diversi distretti remoti del pakistan, diventando però frequenti bersagli di gruppi militanti e subendo il sospetto di far parte di cospirazioni varie.
en respuesta, las naciones unidas, la cruz roja internacional y otras organizaciones humanitarias han estado haciendo campaña por esfuerzos de lucha contra la polio en varios distritos remotos de pakistán sin embargo, a menudo son víctimas de grupos militantes e incluso son objeto de teorías conspirativas.
vaccino antidifterico, antitetanico, antipertussico acellulare, antipolio inattivato, antiepatite di tipo b (ricombinante) ed anti haemophilus influenzae di tipo b coniugato, adiuvato.
vacuna de difteria, tétanos, pertussis acelular, poliomielitis inactivada, hepatitis b (recombinante) y haemophilus influenzae tipo b conjugada, con adyuvante.
il medico valuterà se enbrel è un trattamento appropriato. • insufficienza cardiaca congestizia :informi il medico se lei ha una storia di insufficienza cardiaca congestizia, poiché enbrel deve essere usato con cautela in queste circostanze. • vaccinazioni :alcuni vaccini, come il vaccino antipolio orale, non devono essere utilizzati mentre si sta prendendo enbrel.
insuficiencia cardíaca congestiva, porque enbrel necesita ser utilizado con precaución en esas circunstancias.