Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
arrembaggio
abordaje
Ultimo aggiornamento 2009-10-18 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
all' arrembaggio!
¡al abordaje!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
vado all'arrembaggio!
¡monto!
andiamo all'arrembaggio.
¡montamos!
prepararsi all'arrembaggio!
¡a babor! ¡necesito munición para todas las armas!
vuole venire all'arrembaggio.
¡quiere abordarme!
prepararsi all'arrembaggio. sissignore.
preparense para abordar.
sotto, ragazzi, all'arrembaggio!
¡venga, chicos, al abordaje!
prepararsi a respingere l'arrembaggio.
listos para repeler el abordaje.
prepararsi a respingere l'arrembaggio!
¡prepárense para repeler el abordaje!
percio' forza e all'arrembaggio!
conque, ¡proa al enemigo, y al abordaje!
ci circondano. si preparano all'arrembaggio.
23:00 horas
tirate fuori le assi per l'arrembaggio.
¡tablas de abordaje!
squadra di arrembaggio, iniziare l'attacco!
¡pelotón de abordaje, comenzar ataque!
dopo l'arrembaggio mr calamy andrà sottocoperta a liberarli.
tras el abordaje, el sr. calamy los liberará.
ho saputo che non sarò tra quelli che faranno l'arrembaggio.
el sr. calamy dice que no puedo formar parte del abordaje.
cercheranno di riequilibrare il numero degli avversari prima dell'arrembaggio.
intentaremos igualar las cosas antes del abordaje.
all'arrembaggio, all'arrembaggio, pirata duncan all'arrembaggio!
¡al puente, al puente yo envío a duncan al frente!
ancore di arrembaggio a babordo. artiglieri anteriori, sparate più che potete!
arrojen ganchos a babor. ¡adelante artilleros, disparen!
hanno piu' senso i miei giochi che non andare all'arrembaggio alla cieca.
mis juegos tienen más sentido que atacar sin pensarlo.
