Hai cercato la traduzione di aspettandoti da Italiano a Spagnolo

sto aspettandoti.
te estoy esperando.

aspettandoti giorno dopo giorno
esperando por ti día a día.

stavo diventando matta aspettandoti
me he vuelto loca esperando.

non volevo che venissi aspettandoti...
no quería que vinieras y esperaras...

- ehi, sono quasi collassato aspettandoti.
hey, casi me desmayo esperandote.

su, non partire aspettandoti il peggio.
venga. no vayas esperando lo peor.

tu non sai come io mi sia tormentata, aspettandoti!
no sabes cuánto he sufrido esperándote.

credi che mi sarei davvero addormentato aspettandoti?
¿realmente pensaste que me hiba a quedar dormido esperandote?

fa' in fretta! magul sta ancora aspettandoti.
¡el bardo kerib vuela a su patria!

cavolo, me la sono quasi fatta addosso aspettandoti.
tía, practicamente me he meado esperandote. ¿donde has estado?

mi hai telefonato aspettandoti che fossi comprensiva. e lo sono.
me llamaste esperando que fuera compasiva, cosa que fui.

beh, ripeti sempre lo stesso comportamento aspettandoti risultati diversi.
actuaste igual y esperaste un resultado distinto.

dopo tutti questi anni ti presenti in casa mia aspettandoti un riparo?
¡después de estos años vienes a mi casa! ¿esperando que te de refugio?

non provochi un generale, aspettandoti che ti dia una pacchetta sulla spalla,
no puedes meterte con un general y esperar una palmadita en la espalda.

me ne stavo seduta la' da kinkead aspettandoti, e tu non ti sei fatto vivo.
estuve sentada en "kinkead" esperándote... y nunca apareciste.

pensi che non si siano gia' seduti aspettandoti mentri torni a casa di corsa?
¿no crees que ellos están allí sentados, esperando a que vuelvas a casa corriendo?

april, sei venuta qui da me aspettandoti qualcuno che ti dicesse che va bene non farsi curare?
abril, ¿viniste a mí buscando a alguien que te diga que esta bien no tomar el tratamiento?

cal, non puoi continuare a fare sempre la stessa cosa, ancora e ancora, aspettandoti risultati diversi.
cal, no puedes insistir en lo mismo una y otra vez y esperar un resultado distinto.

e poi ti ripresenterai, malconcio e insanguinato, aspettandoti che io ti curi finche' non torni in salute.
y luego regresarás ensangrentado y golpeado, y esperando que te cuide hasta que estés sano de nuevo.

beh, lasciami dire che nonostante non abbia pronta una risposta sarcastica... controlla periodicamente la tua email aspettandoti qualcosa di sorprendente.
pues, déjame decirte, que aunque no tenga por el momento una respuesta que te duela, revisa continuamente tu correo buscando noticias.