Hai cercato la traduzione di aspetto fisico da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

aspetto fisico

Spagnolo

aspecto físico

Ultimo aggiornamento 2012-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ok. aspetto fisico.

Spagnolo

- muy bien, aspecto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- si' e l'aspetto fisico.

Spagnolo

sí y visual.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

di aspetto fisico, sì, identici.

Spagnolo

somos iguales por fuera.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

era preoccupata del suo aspetto fisico?

Spagnolo

- ¿le preocupa su aspecto?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- mi piace il suo aspetto fisico.

Spagnolo

me gusta la forma en que se ve.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e pensa troppo all'aspetto fisico.

Spagnolo

y la veo demasiado preocupada por la apariencia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- che c'entra il suo aspetto fisico?

Spagnolo

entonces ¿por qué estamos hablando de su apariencia?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- pierce, il suo aspetto fisico non conta.

Spagnolo

pierce, no importa que apariencia tenga.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

solo l'aspetto fisico ha un'età reale.

Spagnolo

"le ruego me permita hacer borrón y cuenta nueva.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

nessuno dei tipici cambiamenti nell'aspetto fisico.

Spagnolo

no hay un cambio marcado en la apariencia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

qualcuno di noi lavora sul proprio aspetto fisico.

Spagnolo

algunos trabajamos en nuestra apariencia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ma l'aspetto fisico non importa cosi' tanto.

Spagnolo

pero el aspecto físico no importa tanto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il primo passo è la cura dell'aspetto fisico.

Spagnolo

paso uno es verse bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

credevo mi avesse sposato per il mio aspetto fisico.

Spagnolo

y yo creí que me quería por mi cuerpo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- ma per aidan l'aspetto fisico non è tutto.

Spagnolo

pero aidan no se interesa solo en el físico.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- non riesce a vederne l'aspetto fisico? - no.

Spagnolo

¿aún no lo puede ver físicamente?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

a parte il mio aspetto fisico. che tipo di pistola ho.

Spagnolo

solo conocen mi apariencia y qué arma tengo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

beh, si', ma qui non si tratta solo di aspetto fisico.

Spagnolo

bueno, sí, pero aquí no tiene que ver solo el aspecto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

allora, sembra che ci tieni parecchio al tuo aspetto fisico.

Spagnolo

parece que te mantienes en forma.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,703,737 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK