Hai cercato la traduzione di attendo tuo gentile riscontro da Italiano a Spagnolo

al tuo gentile servizio.
- cuando gustes, mi señor.

grazie del tuo gentile consiglio!
¡gracias por tu amable consejo!

posso avere il tuo gentile permesso?
¿sería tan amable de darnos permiso?

sto bene, ma grazie per il tuo gentile interessamento.
estoy bien, pero gracias por preocuparte.

mio buon vecchio, benvenuto a te e al tuo gentile padrone.
buen viejo, tú eres tan bienvenido como lo es tu amo.

britta, sebbene approvi il tuo gentile approccio alla psicanalisi, non parlerò con te.
- britta, si bien alabo tu suave enfoque al psicoanálisis. no voy a hablar de eso.

col tuo gentile permesso, vorrei del carburante... e usare la vostra città come base mentre cerco il generale grievous.
con tu permiso quisiera algo de combstible... y usar tu ciudad como base mientras busco en el sistema al general grievous.

dovresti ricordare al tuo gentile, esemplare cliente, il signor bishop, che l'effrazione e' un reato.
deberías recordarle a tu fino y honorable cliente el sr. bishop, que el allanamiento de morada es un crimen.

devo ricordarti il destino che attende tuo padre se farai qualche azione stupida?
¿necesito recordarte el destino que le espera a tu padre si tratas de hacer alguna tontería.