Hai cercato la traduzione di attraversammo da Italiano a Spagnolo

- attraversammo tutto il parco.
condujimos a través de todo el parque.

ad ogni modo, attraversammo il confine.
de todas formas pasamos la frontera.

attraversammo il deserto, e ci impantanammo.
atravesamos un desierto y quedamos atrapados durante cinco días de completa agonía.

attraversammo il fiume con due portatori indonesiani.
cruzamos el río con dos transportadores indonesios.

attraversammo una versione alternativa della realta'.
entramos en una realidad diferente alternativa.

attraversammo il parco di sera... congelandoci le chiappe.
conduciendo por el parque en la noche. congelándonos el trasero.

attraversammo questo corridoio... e non sapevo dove fossi.
pasamos por el vestíbulo y... yo no sabía dónde estaba.

"richard e io attraversammo la strada del campo irto,"
"richard y yo cruzamos el camino al campo de rastrojo,

e in due settimane, quella primavera attraversammo la democrazia rappresentativa
y en 2 semanas, esta primavera allí, hemos pasados al defecto de la democracia representativa

vedete, qualche anno fa organizzammo una gara in cui attraversammo londra.
verán, hace unos años, organizamos una carrera en londres.

credo che... attraversammo... una linea ferroviaria, poco prima di arrivare.
creo que cruzamos vías de tren antes de llegar allá.

prendemmo un autobus e attraversammo la citta', mia mamma era furiosa.
tomamos un autobús por la ciudad. mi madre estaba muy enojada.

quel giorno, andammo a prendere i miei cugini e attraversammo la citta'.
ese día, recogimos a nuestros primos y nos dirigimos a través de la ciudad.

quando attraversammo il primo incrocio per l'ovest, si poteva vedere per chilometri.
cuando cruzamos el primero cruce oeste podíamos ver por millas.

attraversammo un fiume d'acqua dolce e due fiumi salati ma mia madre non partoriva ancora.
cruzamos un río de agua dulce y dos de agua salada... pero mi madre aún no dió a luz.

ben presto attraversammo il confine con la thailandia, il che significava che mancavano poco meno di 150 km al traguardo... sul fiume kwai.
pronto cruzamos la frontera en tailandia y esto significaba ahora estábamos a sólo 90 millas de nuestra línea de llegada en el río kwai .

l'ultima volta che io e danny attraversammo la gola di khyber la coprimmo di sangue e poi il generale bobbs ci chiamò eroi.
la última vez que danny y yo cruzamos el paso khyber, luchamos metro a metro. el general bobbs nos llamó héroes.

riprendemmo a percorrere i vicoli nei quali stava tornando la vita attraversammo un ponte e infine arrivammo proprio in quel cantiere nel quale mia madre era attesa per quella mattina.
seguimos después por las calles que se despertaban, pasamos sobre un puente, y, finalmente, llegamos a la obra donde mi madre había sido citada para esta mañana.

ci stavamo dirigendo verso il luogo in cui zedd aveva pensato di poterla nascondere, quando attraversammo una foresta brulicante di soldati d'hariani.
nos dirigimos a un lugar donde zedd pensó que podría ocultarla, cuando pasamos por un bosque lleno de soldados de d'harans

attraversammo campi, valicammo monti, ci servimmo dei più svariati mezzi di locomozione, e dopo tutte queste "perepersia"...
atravesamos campos, subimos montes, utilizamos los más variados medios de transporte, y tras toda esta "perepersia"...