Hai cercato la traduzione di aun gana da Italiano a Spagnolo

dovrebbero sparare aun uomo che picchialamoglie con unamazzadabaseball!
deberían pegarle un tiro. un hombre capaz de golpear a su mujer con un bate, lo merece.

aun quando e' stato arrestato, il criminale informatico piu' cercato dall'fbi,
aun cuando se ha detenido, al criminal informático mas buscado por el fbi,

be to, ypač atsižvelgiant į gana neseniai įsigaliojusį pirminį reglamentą ir tikėtiną nedidelį prašymų dėl sumokėto muito grąžinimo skaičių, nėra jokios svarbios priežasties nenustatyti taikymo atgaline data.
além disso, considerando sobretudo que a entrada em vigor do regulamento inicial é relativamente recente e atendendo ao previsível número limitado de pedidos de reembolso, não existe qualquer razão imperiosa que obste a esta aplicação retroactiva.

en consecuencia, los actos e instrumentos jurídicos adoptados por el bce deben ponerse a disposición del público para su conocimiento general, aun cuando ello no venga impuesto por las disposiciones del tratado constitutivo de la comunidad europea.
in linea con tale approccio, gli atti e gli strumenti giuridici adottati dalla bce devono essere accessibili al pubblico per conoscenza dello stesso anche in assenza di un obbligo al riguardo secondo quanto disposto dal trattato che istituisce la comunità europea e dallo statuto.