Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avvolgila
envuélvela...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avvolgila con questo.
envuélvelo con esto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avvolgila in qualcosa!
envuélvela.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- avvolgila nella plastica.
- envuelve esto en plástico.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- avvolgila, fallo soffocare.
i gt; - ejerce presión el!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avvolgila attorno al polso.
rodea tu muñeca.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avvolgila intorno a lei, svelta.
cúbrela, rápido.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avvolgila attorno ad un bastone. *
toma algo verde. enróllalo en una vara.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ok, avvolgila e gettala nel fiume.
muy bien, envuelve la y tirala en el río.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avvolgila in un panno e mettila sul vapore.
envolvámosla en una tela y pongámosla al vapor.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avvolgila in qualcosa di caldo. usa una coperta.
envuélvela en una manta para que no coja frío.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prendi la felpa e avvolgila in qualcosa di pulito.
¿ysise renunciaatodo porti
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma tu avvolgila subito nella pelliccia e portala nella slitta.
por eso, envuélvela enseguida en el abrigo y llévatela en el trineo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi... massaggialo sulle cicatrici e poi avvolgila con delle bende.
así que... masajéalo en la cicatriz, y después envuélvelo en las vendas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adesso prendi la cintura e avvolgila attorno alla gamba, sopra il ginocchio.
ahora toma el cinturón. y pásalo alrededor de tu pierna sobre las rodillas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avvolgila in un velo, e la piu' grande mignotta del pianeta diventa una giovane verginella.
ponle un velo por encima a la mayor zorra del planeta y se transforma en una virgen ingenua.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prendi l'estremita' del filo... dueannifa ed avvolgila attorno al filo stesso per 3 volte.
coge el extremo... enrróllalo alrededor de la línea principal tres veces.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avvolgila in un foglio di stagnola e facci dei buchi con una forchetta in modo che si cuocia anche all'interno.
envuélvanlo en papel de aluminio y ábranle agujeros con un tenedor - para que se cocine por todas partes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fai un'asola come l'orecchia di un coniglio, avvolgila intorno, attento quando l'accompagni...
haga un lazo como la oreja de un conejo, átelo alrededor, con cuidado, mientras--
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- avvolgili con questo.
envuélvelos así. entonces,
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: