Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
adoràim, lachis, azeka
adoraim, laquis, azeca
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iarmut, adullam, soco, azeka
jarmut, adulam, soco, azeca
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i filistei radunarono di nuovo l'esercito per la guerra e si ammassarono a soco di giuda e si accamparono tra soco e azeka, a efes-dammìm
los filisteos reunieron sus tropas para la guerra y se congregaron en soco, que pertenecía a judá. después acamparon entre soco y azeca, en efes-damim
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il signore mise lo scompiglio in mezzo a loro dinanzi ad israele, che inflisse loro in gàbaon una grande disfatta, li inseguì verso la salita di bet-coron e li battè fino ad azeka e fino a makkeda
jehovah los turbó delante de israel y los hirió con gran mortandad en gabaón. los persiguió por el camino que sube a bet-jorón y los hirió hasta azeca y maqueda
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mentre essi fuggivano dinanzi ad israele ed erano alla discesa di bet-coron, il signore lanciò dal cielo su di essi come grosse pietre fino ad azeka e molti morirono. coloro che morirono per le pietre della grandine furono più di quanti ne uccidessero gli israeliti con la spada
y sucedió que cuando iban huyendo de los israelitas por la bajada de bet-jorón, jehovah arrojó desde el cielo grandes piedras sobre ellos, hasta azeca; y murieron. fueron muchos más los que murieron a causa de las piedras del granizo, que aquellos a quienes los hijos de israel mataron a espada
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: