Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dal cuore.
desde el corazón.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- un bel cuore per te.
- un gran corazón para ti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e'... dal cuore.
es de corazón.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal cuore fluiscono
voces breves hablan.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mi piange il cuore per te.
- me muero de pena por ti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parla dal cuore?
¿"hable desde su corazón"?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- lontano dal cuore.
bien. aquí vamos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# cantalo dal cuore #
# cántalo desde del corazón #
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- grazie. - dal cuore.
- tan emocionante.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ho perso il mio cuore per te.."
he perdido mi corazón..
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- dal cuore di qualcuno.
desde el corazón de alguien.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dovrebbe uscire dal cuore
debe venir desde el corazón.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
completamente governata dal cuore.
te dejas llevar completamente por el corazón.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avete un cuore per lei?
¿tenéis un corazón para ella?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ma gli veniva dal cuore.
pero le ha salido del corazón.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- levatelo dal cuore, ascoltami.
quítatelo del corazón, hazme caso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
#lasciati guidare dal cuore. #
puedes dejar que tu corazón sea tu guía a-a-a-a
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"feroci e dal cuore spietato.
"los llaman despiadados y ruines.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la puttana dal cuore d'oro!
la puta con gran corazón.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- un ladro dal cuore d'oro.
- ¿ladrón con corazón de oro?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: