Hai cercato la traduzione di barrato da Italiano a Spagnolo

barrato
tachado

accesso barrato
restricción de servicio

& barrato@action
tachado@action

- È sul 30 barrato.
sí, línea 30, está por partir.

tessuto barrato in trama
tejido barrado por trama

con gli occhi barrato? siamostatisempretroppo
yo también las he recibido.

il triciclo barrato, cosa significa?
¿el triciclo tachado con la línea? ¿qué significa?

È finito sotto il 111 barrato.
terminó debajo del autobús 111.

- hai barrato la casella "grave"
- has marcado "grave" en todas las categorías.

se questa etichetta influisce sul barrato
indica si esta etiqueta afecta el tachado

- perché non hai barrato "già registrato".
porque no has marcado "pre-registrados".

e il nome era cerchiato... e barrato con una x.
con un círculo y una equis.

barrato (ctrl+l)sets text font to code style
doble tachado (ctrl+l)sets text font to code style

sottolineato pieno sottolineato ghirigoro sottolineato tt diagonale barrato
subrayado-plano subrayado-garabato subrayado-tt diagonal tachado

c) il titolo della casella n. 11 è barrato;
c) se suprimirá el título de la casilla 11;

nelle ultime due sessioni, non aveva barrato una sola casella.
en las últimas dos sesiones no marcó una sola casilla.

il testo barrato indica il testo che la bce propone di cancellare.
las palabras tachadas son las que el bce propone suprimir.

in questo caso lo spazio lasciato libero dopo la lettera t deve essere barrato.
en este caso, deberá inutilizarse el espacio después de la sigla t.

nei paragrafi modificati il nuovo testo è sottolineato, il testo cancellato è barrato.
en los párrafos modificados, el texto nuevo está subrayado y el texto eliminado se ha tachado.

i paragrafi modificati sono riportati con il nuovo testo sottolineato e il testo eliminato barrato.
los párrafos modificados se muestran con el texto eliminado tachado y el nuevo texto subrayado.