Hai cercato la traduzione di based da Italiano a Spagnolo

asset based swap
swap de activos

pianificatohistory-based method
planificadohistory-based method

- calves - colostrum based
calves colostrum based immunoglobin

sicurezza web cloud-based
seguridad de la web basada en internet

unsolicited or paper-based applications
unsolicited or paper-based applications

idc webcast on blade based security
webcast con idc sobre seguridad basada en blades

- either science-based or traditional,
- either science-based or traditional,

gestione e controllo account web-based.
gestión y control de la cuenta con base web.

kde printing is most powerful if based on cups.
kde printing is most powerful if based on cups.

finestra di dialogo dell' upload tree-based
cuadro de diálogo de subida tipo árbol

ktimemon is based on an xt version by my brother.
ktimemon está basado en una versión xt de mi hermano.

attività di vendita performance-based a livello mondiale
medidas de las ventas basadas en el rendimiento en todo el mundo

internet-protocol based virtual private network services.
redes privadas virtuales basadas en el protocolo de internet.

flusso informativo - web based - clinico/tecnico/amministrativo
flujo de información - basado en la web - clínico/técnico/administrativo

721 are survey-based inflation expectations in the euro area informative ?
721 « are survey-based inflation expectations in the euro area informative ?»

estimate for fiscal year 2004/05 is based on three quarter figures.
estimate for fiscal year 2004/05 is based on three quarter figures.

sicurezza completa: the case for combined behavioral and signature-based protection
seguridad completa: justificación de la protección combinada por comportamientos y por firmas

questo esempio crea un array che parte da 1 (1-based).
$frutas = array ("frutas "= array("a"= "naranja", "b"= "plátano", "c"= "manzana"), "números" = array(1, 2, 3, 4, 5, 6), "hoyos "= array("primero", 5 = "segundo", "tercero"));

htoo furniture, alias htoo wood products, alias htoo wood based industry, alias htoo wood
htoo furniture, también denominada htoo wood products, también denominada htoo wood-based products, también denominada htoo wood

impostazioni blocco@title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
preferencias del bloqueo@title: group ignore vocabulary based on some properties like word type