Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- hai... una bella anima.
ese es el espiritu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anima
alma
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
anima.
el alma.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bon anima
good soul
Ultimo aggiornamento 2021-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anima viva.
"sin cuerpo" (no-body)
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
anima viva?
¿ningún vivo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nell'anima!
¡en el alma!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
# nell'anima. ##
llevaré el amor en el alma.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
povera anima.
pobre alma.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anima bella!
¡alma de cántaro!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- anima gemella.
vale.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anima-gemelloso?
¿alma amiga?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- "fatti anima"!
- "dios te bendiga"
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
colmo d'anima
lleno de soul
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avvelena l'anima.
envenena su alma.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
crede nell'anima?
¿cree en el alma?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- comprati un'anima.
- búscate un alma. - búscate un cerebro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"venderti l'anima!
"vende tu alma!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"calamite dell'anima".
imanes de almas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
per me l'aspetto fisico non è così importante quanto una bella anima.
para mí, la apariencia no es tan importante como la belleza del alma.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: