Hai cercato la traduzione di benvenuto amico mio da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

benvenuto, amico mio.

Spagnolo

bienvenido, amigo mío.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

benvenuto, amico mio!

Spagnolo

- ¡hola! ¡bienvenido! - banducci.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

benvenuto amico

Spagnolo

bienvenida amiga

Ultimo aggiornamento 2021-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

benvenuto, amico.

Spagnolo

bienvenido, amigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- benvenuto, amico.

Spagnolo

lance, recuerda.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

sei il benvenuto, amico mio

Spagnolo

de nada amiga

Ultimo aggiornamento 2022-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

amico mio

Spagnolo

mi amigo

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

amico mio.

Spagnolo

¡amigo mío!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

amico mio!

Spagnolo

mi hombre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- amico mio.

Spagnolo

- hola, grandulón.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- amico mio!

Spagnolo

- gran hombre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

benvenuto in serie a, amico mio.

Spagnolo

bienvenido a las grandes ligas, mi hombre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

per cui, benvenuto nel club, amico mio.

Spagnolo

así que bienvenido al club, amigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

benvenuto, amico mio. va tutto bene?

Spagnolo

bienvenido, amigo mío. ¿está todo bien?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- benvenuto a casa, amico mio. - grazie.

Spagnolo

- bienvenido a casa, amigo mío.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

benvenuto allo shangri-la-la, amico mio.

Spagnolo

bienvenido a shangri-la-la, tío.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

benvenuto, amico, chiunque tu sia.

Spagnolo

bienvenido, amigo mío, seas quien seas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- benvenuto amico, quanto tempo.

Spagnolo

bienvenido, amigo. -ha pasado mucho tiempo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

amico mio! - benvenuto, frank.

Spagnolo

mi amigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,081,105 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK