Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
benvenuto, amico mio.
bienvenido, amigo mío.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
benvenuto, amico mio!
- ¡hola! ¡bienvenido! - banducci.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
benvenuto amico
bienvenida amiga
Ultimo aggiornamento 2021-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benvenuto, amico.
bienvenido, amigo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
- benvenuto, amico.
lance, recuerda.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sei il benvenuto, amico mio
de nada amiga
Ultimo aggiornamento 2022-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amico mio
mi amigo
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
amico mio.
¡amigo mío!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
amico mio!
mi hombre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
- amico mio.
- hola, grandulón.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- amico mio!
- gran hombre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benvenuto in serie a, amico mio.
bienvenido a las grandes ligas, mi hombre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per cui, benvenuto nel club, amico mio.
así que bienvenido al club, amigo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benvenuto, amico mio. va tutto bene?
bienvenido, amigo mío. ¿está todo bien?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- benvenuto a casa, amico mio. - grazie.
- bienvenido a casa, amigo mío.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benvenuto allo shangri-la-la, amico mio.
bienvenido a shangri-la-la, tío.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
benvenuto, amico, chiunque tu sia.
bienvenido, amigo mío, seas quien seas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- benvenuto amico, quanto tempo.
bienvenido, amigo. -ha pasado mucho tiempo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amico mio! - benvenuto, frank.
mi amigo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non creda di potersi rifugiare in ambasciata se si troverà nei guai, perché non sarà il benvenuto, amico mio.
no piense que podrá acudir a la embajada si se mete en problemas, porque no será bienvenido.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
