Hai cercato la traduzione di bisogna mettercela tutta da Italiano a Spagnolo

devi mettercela tutta.
creo que deberías ser todo lo que puedes ser.

- deve mettercela tutta.
- mueve todos tus contactos.

dobbiamo mettercela tutta.
vamos a tener que hacerlo por el lado difícil.

non è mettercela tutta?
eso es no tener principios.

- dovranno mettercela tutta.
- veamos de qué están hechos.

-continua a mettercela tutta.
- siga dándoles pelea.

questo e' mettercela tutta?
¿que te sugiere?

quindi dobbiamo mettercela tutta.
asi que tenemos que ir con todo!

dovresti mettercela tutta, frank.
tendrías que ser muy meticuloso, frank.

ho dovuto mettercela tutta, sai?
tuve que trabajar duro.

dovrai mettercela tutta per superarla.
vas a tener que escavar profundo para meterte en esto.

devi farti forza e mettercela tutta.
anímate.

chi ti ha chiesto di mettercela tutta?
¿quien te pidio eso?

capito, ragazzi? dobbiamo mettercela tutta.
ustedes dos, muchachos, a cuidar la parte de atrás.

farai meglio a mettercela tutta, bonasera.
¿y tú no? simplemente dá lo mejor de tí, bonasera.

forse voleva solo incoraggiarti a mettercela tutta.
quizás solo quería animarte a que te esforzaras más.

se decidi di vivere, dovrai mettercela tutta.
si decides irte, tienes que seguir adelante.

e devo... mettercela tutta per non correre ad abbracciare...
y tengo que luchar por no salir corriendo y abrazar a la niña de algún extraño.

"dovrebbe mettercela tutta per essere meno zoccola".
"podría intentar más con más fuerza el ser menos puta".

non ci volle molto perché smettessi di mettercela tutta.
no tardó en írseme la mano con las cosas típicas: