Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
buon compleanno, amico mio.
feliz cumpleaños, amigo
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
buon compleanno a te
feliz cumpleaños a ti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
buon compleanno a te.
feliz cumpleaños. a tí.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buon compleanno a te!
ifeliz cumpleanos!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- buon compleanno amico.
-felicidades, tío.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- buon compleanno, amico mio! ehi!
- feliz cumpleaños, amigo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- buon compleanno, amico!
- feliz cumpleaños, viejo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buon anno anche a te amico mio
feliz año para ti también,.
Ultimo aggiornamento 2023-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buon compleanno a te, leo.
muchísimas felicidades, leo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ok, buon compleanno, amico.
feliz cumpleaños, compañero.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
# amico... buon compleanno # # amico mio #
# mi amigo, feliz cumpleaños # # mi amigo, feliz cumpleaños #
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche a te, amico mio.
para ti también, amigo mío.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tocca a te, amico mio!
ese eres tú, amigo mío.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- buon compleanno, migliore amico.
feliz cumpleaños, mi mejor amigo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- buon compleanno, amico. grazie.
- feliz cumpleaños, amigo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buon compleanno a me.
feliz cumpleaños a mí!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
# buon compleanno, amico mio! # # buon compleanno #
# mi amigo, feliz cumpleaños #
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- buon compleanno a luke.
feliz cumpleaños a luke.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buon compleanno a ellie.
feliz cumpleaños a ellie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- buon compleanno a te! (in inglese)
- happy birthday to you...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: