Hai cercato la traduzione di buon ritorno da Italiano a Spagnolo

buon ritorno.
cuídate camino a casa, ¿sí?

- buon ritorno.
- buen viaje.

buon ritorno a casa.
está bien. - vuelvan con cuidado a casa.

- buon ritorno a casa.
- llega bien a casa.

- buon ritorno a casa!
¡cuidado de camino a casa!

buon ritorno a boston.
que tenga buen viaje a boston.

- buon viaggio di ritorno.
- que tenga buen viaje.

- buon ritorno a berlino!
buen viaje a berlín.

- fa' un buon ritorno, ok?
ve con cuidado.

fai buon viaggio di ritorno.
qué tengas un buen viaje de vuelta.

allora, buon volo di ritorno.
entonces... que tengas un buen viaje de regreso.

buonanotte, buon ritorno a casa!
buenas noches, regresen a casa a salvo.

- grazie, ancora. buon ritorno!
- gracias nuevamente.

buon ritorno a cambridge, professore.
que tenga un viaje agradable... de vuelta a cambridge, profesor.

buon ritorno, ad una casa intatta!
buen regreso a casa!

- fatto buon viaggio di ritorno?
¿cómo fue el viaje de vuelta? horrible.

bon voyage e buon ritorno in cina.
buen viaje y una travesía segura de regreso a la china.

fa' un buon ritorno nelle colonie.
que tengas un buen viaje de vuelta a las colonias.

- piacere mio, faccia un buon ritorno.
encantada de conocerle. que tenga un buen viaje de vuelta.

- ok. patrick, buon viaggio di ritorno.
- nos vemos luego, amigo.