Hai cercato la traduzione di c'è qualcosa che non va da Italiano a Spagnolo

c'è qualcosa che non va.
no confío en ellos.

- c'è qualcosa che non va?
- ¿algo va mal? - no.

ma c'è qualcosa che non va.
hay algo que va mal.

beh, c'è qualcosa che non va.
le ocurre algo.

- ma c'è qualcosa che non va.
- pero hay algo mal.

- già, c'è qualcosa che non va.
- si, no esta todo bien.

- aby, c'è qualcosa che non va?
- ¿aby, pasa algo?

allora c'è qualcosa che non va.
entonces algo no encaja.

archer, c'è qualcosa che non va.
algo va mal,hermano zha.

- allora c'è qualcosa che non va.
veo que hay algo roto.

- capitano, c'è qualcosa che non va.
- capitán, algo va mal.

- david, c'è qualcosa che non va?
- ¿qué pasa, david? - todo está mal.

(marty) c'è qualcosa che non va?
¿sucede algo?

- polizia. - c'è qualcosa che non va?
- ya hice el café dos veces.

credi che c'è qualcosa che non va?
¿piensas que tengo un problema?

- so quando c'è qualcosa che non va.
- sé cuando algo va mal.

- ovviamente, qui c'è qualcosa che non va.
algo claramente no está bien aquí. exactamente.

e' c'è qualcosa che non va nell'ipofisi.
y algo va mal en su glándula pituitaria.

c'è qualcosa che non va, te l'assicuro.
algo no está bien aquí abajo.

c'è... c'è... c'è qualcosa che non va.
pero... pero... pasa algo.