Hai cercato la traduzione di carpaccio da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

carpaccio

Spagnolo

carpacho

Ultimo aggiornamento 2013-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

carpaccio.

Spagnolo

carpaccio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ii carpaccio!

Spagnolo

el carpaccio...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

terrina, carpaccio.

Spagnolo

terrine, carpaccio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

sette: carpaccio.

Spagnolo

siete, carpaccio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- carpaccio di salmone.

Spagnolo

- tenemos salmón carpaccio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- carpaccio di salmone?

Spagnolo

- salmón carpaccio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

io prendo il carpaccio.

Spagnolo

corned beef para mí, por favor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

un bel carpaccio! continua pure.

Spagnolo

sigue.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

carpaccio con rucola e parmigiano

Spagnolo

carpacho con rúcula y parmesano

Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

stavo pensando ad un carpaccio.

Spagnolo

estaba pensando en el carpaccio de cola.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

allora... che ne pensi del carpaccio?

Spagnolo

así que... ¿qué te parece el carpaccio?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

carpaccio di bresaola, rughetta e parmigiano

Spagnolo

carpacho de bresaola, rÚcula y parmesano

Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- si', per cominciare prendo il carpaccio.

Spagnolo

-si, quiero un bife carpaccio de entrada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

amici, il nome di questo piatto è carpaccio.

Spagnolo

amigos... el nombre de este plato es carpaccio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- prendo anche un carpaccio di pinna gialla.

Spagnolo

también quiero el carpaccio cola-amarilla.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

cindy, si dice "carpaccio", non "crapaccino".

Spagnolo

cindy, se pronuncia "carpaccio," not "crapachino."

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

o forse qualche parassita da quel carpaccio di maiale?

Spagnolo

¿o quizás algún tipo de parásito producto de ese carpaccio de carne de cerdo cruda?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

qui fanno il miglior carpaccio al di fuori dell'italia.

Spagnolo

aquí tienen el mejor carpaccio fuera de italia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

voi due siete tanto trasparenti quanto una mia fettina di carpaccio.

Spagnolo

- no lo creo. sois tan transparentes como mis delgadas rebanadas de carpaccio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,776,716,986 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK