Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
disposizioni speciali per le navi della comunitÀ che pescano nella zona della convenzione ccamlr
disposiciones especiales aplicables a los buques comunitarios que faenen en la zona de la convenciÓn para la conservaciÓn de los recursos vivos marinos antÁrticos (ccrvma)
la commissione informa la ccamlr di conseguenza, al più tardi tre mesi prima della data di inizio prevista.
la comisión informará a la ccrvma, a más tardar tres meses antes de la fecha del comienzo de la pesca.
alla fine di ciascun mese gli stati membri trasmettono le notifiche ricevute alla commissione, che le comunica immediatamente alla ccamlr.
al final de cada mes, los estados miembros transmitirán las notificaciones recibidas a la comisión, que a su vez las comunicará inmediatamente a la ccrvma.
gli stati membri non autorizzano a partecipare alla pesca del krill antartico navi incluse in uno degli elenchi di navi inn della ccamlr.
los estados miembros no autorizarán a un buque que figure en alguna de las listas de buques indnr de la ccrvma a participar en la pesca de krill antártico.
limiti delle catture e delle catture accessorie per le attivitÀ di pesca nuove o sperimentali nella zona della ccamlr nel 2007/08
lÍmites de capturas y de capturas accesorias en las pesquerÍas nuevas y exploratorias ejercidas en la zona de la ccrvma en 2007/08
gli stati membri che intendono pescare il krill antartico nella zona della convenzione ccamlr notificano solo le navi battenti la loro bandiera al momento della notifica.
los estados miembros que tengan el propósito de pescar krill en la zona de la convención ccrvma únicamente deberán realizar la notificación de los buques que enarbolen su pabellón en el momento de la notificación.
