Hai cercato la traduzione di ce finite da Italiano a Spagnolo

ce finite
si es finita

le prove sono finite, ce l'abbiamo fatta.
las pruebas han terminado. lo hicimos.

finito. ce ne andiamo.
déjenlo.

le lotte sono finite. - stiamo chiudendo, ce ne andiamo.
hemos cerrado y nos mudamos.

- finito? ce l'ho?
- ¿listo?

e' finita. ce ne andiamo.
ya terminé y nos vamos.

- finito. ce l'abbiamo?
eso es todo. ¿lo tenemos?

non ce la faccio. e' finita.
se ha terminado.

- sono finiti, ce ne sono altri?
¿alguno más?

noi ce ne stiamo qui finché non hanno finito.
estaremos aquí hasta que acabe.

ce l'abbiamo fatta, e' finito.
lo hicimos. está listo.

"È tutto finito ora," ce la fai?
siento haberte dejado. ¿estás bien?

- non ce la faccio! l'hai finita?
estoy agotá. ¿no te queda ná?

- una volta che la cerimonia sarà finita, ce ne andiamo.
no nos quedaremos.

- non ce l'ho fatta, sono finito nel fuoco.
me cortaron y me hicieron fogata.

a. sistema di garanzia di qualità «ce» del prodotto finito
a. sistema de garantía de calidad «ce» del producto final

- mammemily, papà, ce l'ho fatta, ho finito!
momily, papá, lo hice, he terminado.

abbiamo finito l'ossigeno, ce ne presta un po'? prestare?
se averió nuestro auto y nos quedamos sin oxígeno. ¿nos presta un poco?

ce n'e' un altro che l'aspetta non appena avremo finito qui.
hay de camino otra para ti tan pronto como acabemos aquí.

e' stata decisamente lunga, ma ce l'abbiamo fatta, finito il ruanda.
eso fue un largo viaje, pero lo hemos hecho. todo ruanda.