Hai cercato la traduzione di certi di avervi fatto cosa gradita da Italiano a Spagnolo

sperando di averle fatto cosa gradita
espero haber hecho algo agradable

temo di avervi fatto stancare.
me temo que le hemos agotado.

spiacente di avervi fatto aspettare.
perdón por haberles hecho esperar.

credo di avervi fatto un torto.
creo que lo perjudiqué.

sperando di fare cosa gradita
È cosa gradita

a volte penso di avervi fatto torto.
a veces pienso que he sido injusto con usted.

- odierei l'idea di avervi fatto soffrire.
odiaría pensar que le causé cualquier dolor.

- mi dispiace di avervi fatto fare a pugni.
siento haber hecho

bene... ci dispiace di avervi fatto perdere tempo.
bueno, lamentamos haberles quitado su tiempo.

mi dispiace, avervi fatto aspettare.
me disculpo por hacerlos esperar.

- mi spiace avervi fatto aspettare.
- siento haberles hecho esperar.

beh... sono davvero dispiaciuto di avervi fatto perdere tempo.
bueno, estoy realmente avergonzado por malgastar su tiempo.

- sarebbe cosa gradita.
- podría ser lo mejor.

mi dispiace di avervi fatto sprecare il vostro tempo libero.
perdon yo use tu mitad del tiempo.

e debbie e carl. mi dispiace tantissimo di avervi fatto soffrire.
y debbie y carl siento mucho haberles hecho daño.

il comandante supremo e' molto dispiaciuto di avervi fatto aspettare.
el comandante supremo se siente muy mal por hacerlos esperar.

sa, ho riflettuto abbastanza, e credo di avervi fatto perdere tempo.
ya lo he pensado bien les he hecho perder el tiempo.

- signora gerard... - mi dispiace di avervi fatto perdere tempo.
lamento haberles hecho perder el tiempo.

mi dispiace di avervi fatto aspettare, ma vedete, stavo cercando qualcuno.
lamento hacerte esperar, pero, verás, estuve buscando a alguien.

una chiamata sarebbe stata cosa gradita.
una llamada de teléfono hubiera estado bien. - lo siento.