Hai cercato la traduzione di che pensavi? da Italiano a Spagnolo

che pensavi?
!

- che pensavi?
- ¿por qué te parece?

a che pensavi?
en qué estabas pensando?

che pensavi, eh?
¿qué creías?

- a che pensavi?
- ¿qué piensas?

- si. che pensavi?
- por supuesto, ¿qué creías?

certo. che pensavi?
- sí, ¿qué pensaste?

- giusto. che pensavi?
- es verdad ¿en qué pensabas?

scommetto che pensavi:
seguro que estabas pensando:

- pensavo... - che pensavi?
- es que pensé...

che pensavi volessimo dire?
¿qué creías tú?

a che pensavi, amico?
¿ qué estás pensando, amigo?

- a che pensavi? - quando?
- ¿en qué estabas pensando?

che pensavi avremmo fatto?
¿qué pensaste que haríamos?

- che pensavi avessi detto?
- ¿qué pensaste que dije?

a che pensava?
¿qué estaba pensando?

no, che pensavo...
¡pero qué cabeza la mía!

e' che pensavo...
sólo pensé...

- cio' che pensavo...
- lo que creí...

quello che pensavo!
¡es lo que pensé!