Hai cercato la traduzione di che te frega da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

che te frega?

Spagnolo

¿ qué te importa?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che te ne frega

Spagnolo

pero dime d

Ultimo aggiornamento 2023-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

che te ne frega.

Spagnolo

¿qué más te da?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

che te ne frega?

Spagnolo

- ¿qué te importa?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- che te ne frega?

Spagnolo

- el hada de la droga.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

a te che te frega?

Spagnolo

a ti qué te importa?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

. ma che te ne frega?

Spagnolo

¿qué te importa?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- ma che te ne frega!

Spagnolo

- ¡pero si no te engaña!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

a te frega?

Spagnolo

¿y a ud?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

e so che te ne frega.

Spagnolo

sé que lo harás.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

a te che te ne frega?

Spagnolo

¿qué más te da?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- non so che te ne frega.

Spagnolo

- no sé por qué te molestas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- a te che te ne frega?

Spagnolo

- ¿y qué te importa?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- che te ne frega, fesso?

Spagnolo

-? a ti qué te importa, gilipollas?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

che te ne frega di juice?

Spagnolo

¿qué quieres con juice?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

sono affari. che te ne frega?

Spagnolo

son negocios. ¿a ti qué te importa?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- che te ne frega dei baffi?

Spagnolo

tenemos que trabajar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- a te che te frega, cioccolatino?

Spagnolo

- ¿qué es de ti, cabeza de teflón?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

e che te frega delle parole!

Spagnolo

- ¡las palabras no importan!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

che te frega, bevi il caffe nero!

Spagnolo

-toma el café solo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,341,427 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK