Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- e chi si ferma?
-¿quién está parando?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si ferma.
- apagalo
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si ferma!
funciona, está reduciendo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si', ferma.
sí, deja...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi si ferma è perduto !
¡muévanse o morirán!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non si ferma.
no para.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
come si ferma?
- ¿cómo lo detengo? - ¡tranquilo, tranquilo!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non si ferma.
- no se detuvo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- come si ferma?
- ¿cómo detienes esto?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si', ferma qui.
sí, espera.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perchè si ferma?
creo que necesitamos descansar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(musica si ferma)
yeti, campeón del snowboard...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi si ferma è perduto, sorella!
gracias. ¡mueveté o perderas, hermana!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si ferma all'alba?
¿y para al amanecer?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi si ferma... è perduto, amico mio.
preséntate o estás listo, amigo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'attività si ferma?
no hay actividad cerebral?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi esita perde. chi si ferma muore.
- esperan a que vacíen sus cargadores.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fate ruotare la bottiglia e vediamo su chi si ferma.
giras la botella y al que señale será tu pareja.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si', ferma, ferma, ferma.
sí. ¡para, para, para!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recitiamo un verso ciascuno, vediamo chi si ferma prima.
entonces recitemos una línea cada uno y a ver quién acaba antes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: