Hai cercato la traduzione di chi trova un amico trova un tesoro da Italiano a Spagnolo

chi trova un amico, trova un tesoro. che?
¡quien tiene un amigo tiene un tesoro!

chi trova un panino, trova un tesoro.
¡por eso quien tiene un amigo tiene un tesoro!

trova un altro amico.
búscate a otro amigo.

chi lascia un amico, trova il disdoro.
¡quien tiene un amigo tiene un tesoro!

non si trova un tesoro pregando.
no se encuentra un tesoro escondido rezando.

oh, la tua app "trova un amico".
oh, tu aplicación de encuentra-a-tu-amigo.

trova un modo.
- ...pero usaste bien lo de la raza, e.

trova un partner
encuentre un partner

- trova un modo.
- busca la forma.

- trova un modo!
averígualo.

- trova un avvocato.
- consigue un abogado.

skynneroffreuna bottiglia di scotch a chi trova un menù.
skinner ha ofrecido una botella de whisky al primer hombre que se acercara con un menú.

mio figlio finalmente trova un amico e tu vai e ti scopi sua madre.
¿mi hijo consigue por fin un amigo y tú vas y te jodes a su madre?

c'e' chi fa sport, chi trova un lavoro.
algunos niños hacen deporte o consiguen un trabajo.

c'è una ricompensa per chi trova un cadavere, sceriffo?
¿el condado pagará una recompensa si alguien encuentra un cuerpo, sheriff?

chi trova un garante deve fare le val ige e andarsene! e' chiaro?
aquellos que tengan patrocinador deben marcharse..., ...¡y es definitivo!

per fortuna trovai un amico gay che mi impedì di volermi uccidere in continuazione.
por suerte encontré un amigo homosexual, que básicamente me salvó de querer matarme la mitad del tiempo.

beh, si', ma l'ho trovato io nella scatola, e le leggi dei recuperi marittimi dicono chiaramente che chi trova un tesoro sommerso ne diventa il proprietario.
sí, pero yo encontré la caja, y las leyes de salvamento marino establecen claramente que el que encuentra un tesoro hundido es el dueño de ese tesoro.

trovai un bambino.
encontré a un niño.