Hai cercato la traduzione di chi va con lo zoppo impara a zo... da Italiano a Spagnolo

chi va con lo zoppo impara a zoppicare.
si te acuestas con perros tendrás pulgas.

chi va con lo zoppo impara a zoppicare!
el que va con un cojo, aprende a cojear.

no! chi va con lo zoppo, impara a zoppicare!
si te metes con el toro, ganarás los cuernos.

chi va con lo zoppo impara a zoppicare, avvocato.
amaneciste con pulgas, abogado.

È vero il proverbio: "chi va con lo zoppo, impara a zoppicare".
- dios los cría y ellos se juntan.

chi va con lo zoppo...
- usted no fue soldado.

ehi, chi va con lo zoppo..
oye, duerme con perros y...

se vai con lo zoppo, impari a zoppicare.
una vez con una latina, y te quedas en la esquina.

non importa se sei un duro, il mondo ti fara' vacillare... chi va con lo zoppo, impara a zoppicare.
"no me importa lo dura que eres," "el mundo te golpeará en las rodillas." "si te acuestas con perros, te despiertas con pulgas."

beh, sai come si dice, chi va con lo zoppo...
bien, sabes lo que dicen,una vez que te conviertes en un liciado

- ad andare con lo zoppo...
- tengo malas influencias.

con lo yoga la mente impara a controllare il corpo.
el yoga se trata del control de la mente sobre el cuerpo.

chi va con lei?
¿alguien más quiere ir con ella?

- chi va con chi?
- ¿ quién llevará a quién?

come va con lo scienziato?
¿cómo está el científico?

- come va con lo svedese?
- ¿cómo va tu sueco?

come va con lo sceriffo sheilds?
cómo va con el sheriff sheilds?

due poliziotti uccisi, e noi siamo incastrati con lo zoppo.
dos policías muertos, y nosotros pegado con el cojo.

chi va con don al notiziario delle 22?
¿quién se marcha con don al programa de las 10:00?

come fa, se va con lo stesso vento?
me pregunto si está usando el mismo viento que usamos nosotros.