Hai cercato la traduzione di ci sarebbe piaciuto conoscerlo da Italiano a Spagnolo

mi sarebbe piaciuto conoscerlo.
me hubiera gustado conocerlo.

- ti sarebbe piaciuto conoscerlo.
- te hubiera gustado conocerlo.

- ci sarebbe piaciuto.
ya nos hubiera gustado.

- beh, mi sarebbe piaciuto conoscerlo.
bueno, me encantaría conocerlo. es un cementerio.

mi sarebbe piaciuto conoscerlo un giorno.
me hubiera gustado verle algún día.

mi sarebbe piaciuto.
me hubiera gustado

- ti sarebbe piaciuto
oh, usted adoró.

- gli sarebbe piaciuto.
- a él le gustaría.

- ...ti sarebbe piaciuto.
pero...

hai giurato che ci sarebbe piaciuto!
- ¡hola! - prometiste que nos encantaría.

mi sarebbe davvero piaciuto conoscerlo. perché no?
ojalá hubiera tenido la oportunidad de conocerle.

ti sarebbe piaciuto se fossi riuscito a conoscerlo.
te hubiese caído bien si lo hubieses conocido.

mi sarebbe piaciuto conoscerla.
aun tienes esa oportunidad.

mi sarebbe piaciuto conoscerlo prima, non sei giorni fa.
hubiese sido lindo conocerlo más que por sólo... los últimos seis días.

- a jeremiah sarebbe piaciuto.
- le hubiera caído bien a jeremiah.

che le sarebbe piaciuto conoscerla.
que desearía conocerla.

mi sarebbe piaciuto conoscerla meglio.
desearía haberla conocido mejor.

ci sarebbe piaciuto, ma... mio figlio e' malato.
nos encantaría, pero mi hijo está enfermo.

e ci sarebbe piaciuto coccolarci l'un l'altro.
y hubiéramos amado hacernos bromas.

suo padre' e' stato un uomo straordinario, mi sarebbe piaciuto conoscerlo.
su padre parece haber sido un hombre maravilloso. me habría encantado conocerlo. gracias.