Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ci scusiamo per il disagio
gracias a ud
Ultimo aggiornamento 2015-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per il disagio.
nos disculpamos por los inconvenientes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per il muro.
disculpe lo de la pared.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per il disturbo.
disculpen la molestia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"ci scusiamo per il ritardo."
disculpen las molestias.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- ci scusiamo per lui.
- nos disculpamos por él.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scusate per il disagio.
disculpen las molestias.'
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oh, si, ci scusiamo per il ritardo.
oh, si, nos preocuparemos con eso después.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- ci scusiamo per qualunque...
- nos disculpamos por cualquier...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per il bit, signor peabody.
lo siento por la broca, sr. peabody.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per la confusione.
disculpe el desorden.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per il nostro arrivo inaspettato.
mis disculpas por presentarnos sin avisar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per l'attesa.
nos disculpamos por la espera.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per eventuali disagi.
disculpe las molestias.
Ultimo aggiornamento 2017-02-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per il disagio, e' stata una turbolenza, ma e' passata.
lo siento por eso amigos, estamos atravezando una zona de turbulencia
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- ci scusiamo per qualsiasi inconveniente.
nos disculpamos por cualquier inconveniente. - namaste.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per essere in ritardo.
sentimos llegar tarde.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
capo rabbit? ci scusiamo per prima.
jefe liebre, lo sentimos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per il disturbo, ma il khan ci ha raccomandato.
disculpe la molestia, pero es una tarea encomendada por el kan.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci scusiamo per l'interruzione del servizio.
pedimos disculpas por ésta interrupción en el servicio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: