Hai cercato la traduzione di ci vorrebbe da Italiano a Spagnolo

ci vorrebbe un...
se necesitaría un...

ci vorrebbe lui:
no pasa nada.

- ci vorrebbe un...
tienes una... - cuchara?

a me ci vorrebbe.
a mí seguro que sí.

quanto ci vorrebbe?
-¿cuánto tardaría eso?

- ci vorrebbe il nome.
necesito saber su nombre de pila.

- quanto ci vorrebbe ?
¿crees que costaría mucho?

- ci vorrebbe un'idea.
¿esta es una de esas...?

ci vorrebbe il titanio.
tú quieres titanio.

chi ci vorrebbe parlare?
normal.

- ci vorrebbe ben altro.
- hace falta más.

- ci vorrebbe un giudice?
¿nombraría a un juez--

- ci vorrebbe un'ambulanza.
- necesitamos un carro bomba.

ci vorrebbe parecchio tempo.
para hacerlo, es necesario usar medios muy complicados.

ci vorrebbe troppo tempo!
¡tardará mucho!

- ci vorrebbe troppo tempo.
- tardaríamos demasiado.

- ci vorrebbe troppa magia!
por ejemplo... que ganes las elecciones de mañana

- perche' ci vorrebbe almeno...
- porque eso llevará... - ahora.

- ci vorrebbe "mondo carcerato"!
- ¡deberíamos decir " mundo encarcelado "!

ci vorrebbe un'analisi biospettrale.
hagamos un análisis bioespectral.