Hai cercato la traduzione di ciao quando torni da Italiano a Spagnolo

quando torni.
cuando vuelvas.

quando torni?
- ¿cuándo vuelves?

quando torni...?
¿ cuándo vendrás...?

- quando torni ?
- ¿de verdad te marchas?

e quando torni?
¿y cuándo volverás?

aha... quando torni?
ah, ah.. ¿cuándo podés volver?

- e quando torni?
- y cuando vuelves?

- beh, quando torni?
- ¿cuándo volverás?

- quando torni? - mai.
- ¿cuándo regresarás?

citofonami quando torni.
avísame cuando vuelvas.

allora quando torni?
¿entonces cuándo vienes?

allora, quando torni?
¿cuándo estarás de vuelta?

- quando torni, tesoro?
- ¿cuándo vuelves, amor?

- rocco: quando torni?
-¿cuándo vuelves?

- basta. - quando torni?
- ¿cuándo vas a regresar?

quando torni all'universita'?
¿cuándo vuelves al colegio?

quando torni? - ciao, tesoro.
- buddy, quiero que me cuentes...

e chiamami quando torni. ciao.
llámame cuando regreses.

- ciao. - quando volete.
- hasta luego.

ciao, quando sei arrivato?
hola papá. ¿cuándo llegaste?