Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ora, secondo i calcoli... ..astrofisici, geologi e climatologi.
las probabilidades de que... .. astrofísicos, geólogos y climatólogos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i climatologi stimano quanto carburante fossile residuo si possa bruciare senza rischi.
los expertos en clima pueden estimar cuánto combustible fósil aún podemos quemar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cardinale della chiesa del clima, e' il maestro di tutti quei ritardati climatologi.
cardenal de la iglesia del clima, gurú de todos los climatólogos retrasados.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i climatologi dicono che ci vorranno anni perche' le ceneri si dissolvano nell'atmosfera.
los ecologistas creen que tomará años... para que la atmósfera se limpie da las cenizas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i climatologi dicono che il livello di sicurezza sulle emissioni di co2 è di circa 350 ppm di gas a effetto serra e che siamo già a 400 ppm.
los climatólogos dicen el nivel de las emisiones de seguros sería de alrededor de 350 ppm de co 2 de gases de efecto invernadero y que ya estamos en 400 ppm.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una cosa davvero problematica riguardo il cambiamento climatico... è che quasi tutti i più prestigiosi climatologi del mondo... sono molto più spaventati di quanto non sia la gente.
una de las cosas realmente inquietantes sobre el cambio climático es que casi todos los climatólogos prestigiados del mundo están mucho más asustados por todo esto que el público.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: