Hai cercato la traduzione di coccolarti da Italiano a Spagnolo

cerco di coccolarti.
intento sostenerte.

- io volevo coccolarti.
juro que estás totalmente loca. tuviste un día duro, sólo estoy tratando de complacerte.

posso coccolarti io stavolta?
¿podría hacer la cuchara contigo esta vez?

voglio solo coccolarti un po'.
solo quiero que me dejes mimarte

non saro' sempre qui a coccolarti.
no siempre estaré allí para consentirte.

volevo dire... coccolarti, stringermi a te.
quiero decir, acurrucarnos. abrazarte.

- walter, posso coccolarti io stavolta?
walter, ¿podría hacer la cuchara contigo esta vez?

avresti dovuto coccolarti con me la notte!
¡debía ser yo con quien debías acurrucarte de noche! ¡no un perro!

non ho tempo di coccolarti in questo momento.
no tengo tiempo para mimarte ahora.

non e' rimasto piu' nessuno a... - coccolarti.
ya no queda nadie que te mime.

voglio coccolarti e stabilire una connessione emotiva con te.
quiero abrazos y conectar emocionalmente contigo.

non ho intenzione di coccolarti come il resto dei tuoi insegnanti.
no te mimaré como los demás profesores.

a quanto pare, rappresenta il mio bisogno simbolico di coccolarti.
aparentemente, implicaría una necesidad simbólica de mimarte.

e' per la colazione a letto, voglio coccolarti un po'.
es para el desayuno en la cama. estoy tratando de cuidar de ti.

alle ragazze piace portarti a spasso, darti da mangiare, coccolarti.
un hombre poodle.

oh, li conosci solo da un paio d'ore e non hanno fatto che coccolarti e piangere.
los conoces hace un par de horas, y lo único que te hicieron eran mimos y llorar.

senti, peter, se torni potremmo riunire i letti e potrai coccolarti con me quanto vuoi.
mira, peter, si vuelves a casa ahora, podemos traer nuestra vieja cama y puedes apretarme todo lo que quieras.

perche' se perde la custodia di joffrey, sara' sola e depressa e vorra' coccolarti.
- porque si pierde la custodia de joffrey, entonces se sentirá deprimida y sola y querrá acurrucarse contigo.

amore mio...mi manchi tantissimo vorrei questa notte trascorrerla con te ..no per fare sesso ma per coccolarti baciarti guardare le stelle dormire abbracciati e dirti tutto il mio amore che ho per te mery
amor mio... te extraño tanto, quisiera pasar esta noche contigo..no para tener sexo contigo sino para hacerte cariños, besarte mientras vemos las estrellas, abrazarte y darte todo el amor que tengo para ti mery

- e io saro' al tuo fianco... per- per darti supporto e incoraggiamento... e qualsiasi altra cosa, come... per nutrirti- e coccolarti quando ne avrai bisogno. ok.
- y yo estaré a tu lado... para apoyarte y animarte... y darte todo el cuidado y los mimos que puedas requerir como hombre.