Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
col senno di poi
a posteriori
Ultimo aggiornamento 2012-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
col senno di poi.
- en retrospectiva.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
e col senno di poi?
¿y en retrospectiva?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
col senno di poi, si'.
de cierta manera, sí.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hindsight col senno di poi
asia-team presenta: hindsight
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certo, col senno di poi.
sí, vale, desde el punto de vista de hoy, no?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gia', beh, col senno di poi...
sí, bueno, ¿sabe lo que se dice de la retrospectiva?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- del senno di poi...
-hace ciento. -corazón que suspira...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non giudicarti col senno di poi.
no te cuestiones a ti misma.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti annoi, col senno di poi.
la mente se entumece, todo es adivinanza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- e' facile col senno di poi...
- en retrospectiva todo está muy bien...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facile parlare col senno di poi.
percepción retrospectiva 20-20.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- beh, ora, col senno di poi, si'.
- ahora, pensándolo mejor, sí.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, forse col senno di poi, si.
bueno, quizá a posteriori, sí.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un po' melodrammatico, col senno di poi.
un poco dramático, en retrospectiva.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
col senno di poi sei veramente bravissimo.
a toro pasado aciertas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
col senno di poi, una coincidenza importante.
una coincidencia seria a posteriori.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che ne so? magari col senno di poi...
tal vez desde el punto de vista de hoy...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
col senno di poi, probabilmente aveva ragione.
mirando atrás , probablemente tenía razón.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- col senno di poi, avrei voluto farlo.
mirando atrás, ojalá hubiera ido.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: