Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
allora, come si festeggia?
¿cómo celebraremos esta victoria?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualcuno sa come si festeggia.
alguien sabe lo de la fiesta
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora facciamogli vedere come si festeggia in linconshire.
¡así que enseñémosle cómo hacemos las fiestas en lincolnshire!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma come si festeggia la festa della bandiera-ramadan?
pero ¿cómo celebrar en un día la fiesta de la bandera y el ramadán?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ogni sera si festeggia la vittoria di ryan.
ryan tiene una cena de la victoria, como cualquier otra noche.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si festeggia la vittoria con tutto lo staff.
estamos teniendo una fiesta de entrenadores para celebrar la victoria.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si festeggia la coppia che lo ha fondato z00 anni fa.
celebra a la pareja que fundó el lugar hace casi 200 años.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come si dice in spagna... hanno beccato me e jane a fare sesso nel bagno.
como dicen en español... nos pillaron a jane y a mí chingando en el aseo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fammi indovinare... venerdì si festeggia la serata orientale?
déjame adivinar: ¿el viernes es la celebración de la noche oriental?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggi 21 aprile si festeggia la nascita di roma, città eterna.
hoy, 21 de abril, celebramos el nacimiento de roma, la ciudad eterna. ¿eso qué significa?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stasera si festeggia la prima joint venture satellite cinese-americana.
este noche celebramos la primera sociedad conjunta chino-americana de vía satélite.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i campi di concentramento sono costruiti come gli stadi e si festeggia la posa della prima pietra bevendo il vino.
sin huelgas. se ponen a trabajar. un campo de concentración se construye como un estadio o un gran hotel:
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non potrai immolare la pasqua in una qualsiasi città che il signore tuo dio sta per darti
"no podrás sacrificar la víctima de la pascua en ninguna de las ciudades que jehovah tu dios te da
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e una volta l'anno, si festeggia la sua nascita per farla sentire speciale.
y una vez al año, celebramos su nacimiento para que se sienta especial.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non succede spesso che qui si festeggi la cultura tedesca.
no solemos celebrar la cultura alemana a menudo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conan-con e' una convention che ha luogo in centro dove si festeggia la stoica maestosita' di conan il barbaro.
conan-con es una convención eso sucede centro donde se celebra la majestad estoica de conan el bárbaro
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non basta aver trasformato la pasqua in un festival del cioccolato e dei coniglietti, ora dobbiamo corrompere i bambini durante l'avvento con altri dolciumi.
no contentos con convertir la pascua en un festival de chocolate y conejitos, ahora intentamos seducir a los niños durante el adviento con más dulces aún.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
osserva il mese di abib e celebra la pasqua in onore del signore tuo dio perché nel mese di abib il signore tuo dio ti ha fatto uscire dall'egitto, durante la notte
"guarda el mes de abib y celebra la pascua de jehovah tu dios, porque en el mes de abib jehovah tu dios te sacó de egipto, de noche
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ora vi erano alcuni uomini che essendo immondi per aver toccato un morto, non potevano celebrare la pasqua in quel giorno. si presentarono in quello stesso giorno davanti a mosè e davanti ad aronne
sucedió que algunos hombres estaban impuros a causa de contacto con un cadáver, de modo que no pudieron celebrar la pascua aquel día. se acercaron aquel día a la presencia de moisés y de aarón
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pripyat era stata evacuata, ma quell'anno si festeggiò la festa del lavoro in tutte le grandi città, da kiev a mosca.
prípiat había sido evacuada pero ese año en todas las grandes ciudades se celebró la fiesta del trabajo, desde kiev hasta moscú.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: