Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tutti e 4 gli anni.
los cuatro años.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la magia richiede tutti e 4 gli elementi.
la magia requiere a los cuatro elementos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sarebbe pazzesco, se insegnassi a sam per tutti e 4 gli anni?
¿no sería loco ser la maestra de sam por los siguientes cuatro años?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gia', tutti e 4 gli omicidi sono avvenuti in un raggio di 10 isolati.
sí, los cuatro asesinatos se produjeron dentro de un radio de 10 manzanas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione puo’ accogliere pienamente tutti e 4 gli emendamenti adottati dal parlamento europeo.
la comisión puede aceptar en su totalidad las cuatro enmiendas votadas por el parlamento europeo.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo spray nasale di fluticasone furoato ha migliorato significativamente la percezione dei pazienti di risposta globale alla terapia e la qualità della vita correlata alla malattia (questionario sulla qualità della vita nella rinocongiuntivie – rqlq) in tutti e 4 gli studi.
la administración de furoato de fluticasona en suspensión para pulverización nasal mejoró significativamente la percepción de los pacientes en cuanto a la respuesta general al tratamiento, y la calidad de vida de los pacientes relacionada con la enfermedad (cuestionario de calidad de vida de rinoconjuntivitis – rqlq), en los cuatro ensayos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rinite allergica stagionale in adulti e adolescenti rispetto al placebo, il fluticasone furoato, spray nasale 110 microgrammi una volta al giorno ha migliorato significativamente i sintomi nasali (inclusi rinorrea, congestione nasale, starnuto e prurito nasale) e quelli oculari (compresi prurito/ bruciore, lacrimazione anche intensa e arrossamento oculare) in tutti e 4 gli studi.
rinitis alérgica estacional en adultos y adolescentes comparado con placebo, la administración de 110 microgramos de furoato de fluticasona en suspensión para pulverización nasal una vez al día mejoró significativamente los síntomas nasales (como son la rinorrea, congestión nasal, estornudos y prurito nasal) y los síntomas oculares (como son el prurito/ ardor, lagrimeo y enrojecimiento de los ojos) en los cuatro ensayos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
