Hai cercato la traduzione di con delega da Italiano a Spagnolo

x indiretta, con delega a:
x indirecta, por delegación en:

con delega da: junichi kuroki. "
leído en su nombre por junichi kuroki."

io l'amministro, però con delega incondizionata.
yo se la administro, gracias a un poder general.

giudice haller giudice supremo con delega speciale.
juez haller - juez supremo - con nombramiento especial

io sono il vicecapo della gilda, con delega al... turismo.
desde esta tarde. yo soy vicemaestre del gremio a cargo del...

sono vicepresidente senior con delega alle comunicazioni per la brooks innovations.
bueno, soy vicepresidenta sénior de comunicaciones de brooks innovations. está en buenas manos.

ministro della giustizia, con delega per il bilancio e per i rapporti con il parlamento
ministro de justicia, encargado asimismo del presupuesto y de las relaciones con el parlamento

verrai al ballo con me, becky jackson, dove sarai la mia vice con delega alla sorveglianza del punch.
vas a venir al baile conmigo, becky jackson, donde te haré adjunta en el cargo de guardián del bol del ponche.

ministro della pubblica istruzione e della formazione professionale, ministro della cultura, con delega per i culti
ministro de educaciòn nacional y formación profesional, ministro de cultura, encargada asimismo de los cultos

ministro della famiglia, ministro della promozione della condizione femminile, con delega per la politica a fare dei minorati e degli invalidi civili
ministro de la familia, ministro de la promociòn femenina, encargada asimismo de la política en favor de los minusválidos y de los accidentados de la vida

l'esecuzione finanziaria del regime segue il modello di gestione condivisa applicato alla sezione garanzia del feaog, con delega di funzioni agli stati membri.
la ejecución financiera del régimen sigue el modelo de gestión compartida aplicado con respecto a la sección de garantía del feoga, con delegación de tareas en los estados miembros.

quanto al bahrain financial harbour, il portavoce del primo ministro con delega ai rapporti con i media ha dichiarato che il caso è stato posto all'attenzione di una commissione ministeriale e del comitato parlamentare per il controllo sulle proprietà dello stato.
respecto del puerto financiero de bahréin, el portavoz dijo que el tema había sido estudiado por el comité ministerial de manera conjunta con el comité parlamentario de investigación a cargo de las propiedades del estado.

tuttavia, niente di tutto ciò importa veramente, dal momento che jovan krkobabić , vice-primo ministro con delega agli affari sociali] ha affermato che "non dovremmo comportarci come agenti di polizia e indagare su quanto è stato fatto nel passato, dal momento che non abbiamo tempo per cose simili…" – in altre parole - non preoccupatevi della dittatura, sono due milioni di euro, per l'amor di dio, e "tutto ciò farà bene alla città e ai cittadini".
el blogger mahlat también se refiere al gobierno de aliyev como la "peor clase de dictadura" y agrega : pero nada de esto importa, porque afirmó que "no deberíamos portarnos como oficiales de policía e investigar lo que se ha hecho en el pasado. puesto que no tenemos tiempo para esas cosas..." – en otras palabras - no importa la dictadura, son dos millones de euros, por el amor de dios, y eso "siempre servirá a la ciudad y sus ciudadanos bien”.