Hai cercato la traduzione di con temperature elevate da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

con temperature elevate

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

resistente a temperature elevate

Spagnolo

resistencia al calor

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non usare temperature elevate.

Spagnolo

no han de emplearse temperaturas elevadas.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

azione corrosiva a temperature elevate

Spagnolo

corrosión ácida de alta temperatura

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

stanno controllando le temperature elevate.

Spagnolo

- están buscando fiebre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

protegge i materiali dalle temperature elevate.

Spagnolo

para asegurar materiales bajo altas temperaturas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il gas nervino richiede temperature elevate, a lungo.

Spagnolo

el gas vx necesita de altas temperaturas sostenidas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

si aspettano temperature elevate almeno fino alla prossima notte.

Spagnolo

esperamos temperaturas muy altas al menos hasta mañana por la noche.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

...e jefferson county con temperature al di sotto dei -10°c.

Spagnolo

...y el condado de jefferson con temperaturas entre 10 y 16 grados.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

nel fine settimana, si schiarirà, con temperature che aumenteranno venerdì e sabato.

Spagnolo

la previsión para el fin de semana es un poco mejor, con temperaturas...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la giornata di domani vedra' tempo nuvoloso, con temperature intorno ai 26 gradi.

Spagnolo

mañana estará nublado, y hará cerca de 25 grados.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

negli stabulari è pertanto opportuno prevedere aree con temperature diverse (gradiente di temperatura).

Spagnolo

conviene, pues, que los recintos dispongan de zonas con temperaturas diferentes (gradiente de temperatura).

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

coefficiente di deriva con temperatura

Spagnolo

coeficiente de temperatura

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

riscaldamento ad aria insufflata con temperatura modulata

Spagnolo

calefacción de aire insuflado a temperatura modulada

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lampade con temperatura di colore ≥ 5000 k

Spagnolo

lámparas con una temperatura de color de ≥ 5000 k

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

con temperatura in aumento si va sovente incontro alla corrosione selettiva

Spagnolo

a menudo, el aumento de temperatura viene acompañado de una corrosión selectiva

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il tempo a terra e' frizzante, con temperatura di 48 gradi.

Spagnolo

la temperatura es de unos crujientes 48 grados.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non ha febbre, con temperatura massima trentasette e due, segni vitali stabili.

Spagnolo

sin fiebre con 37,2º y signos vitales estables.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

se ha un’ infezione grave con temperatura elevata (oltre 38°c).

Spagnolo

si tiene una infección grave con fiebre (superior 38ºc).

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

temperatura elevata

Spagnolo

fiebre

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK