Hai cercato la traduzione di condita da Italiano a Spagnolo

condita?
¿acompañamiento?

ab urbe condita libri
decadas

no, era bella condita.
no, saciaba.

com'e' condita? - come?
¿lleva acompañamiento?

si', mi piace condita.
amo mis condimentos.

roma non fuit una die condita
roma no fue fundada en un día

odori di insalata condita.
hueles como una ensalada.

ti piace ben condita, vero?
¿te gustan mucho los condimentos, verdad?

e' condita con troppi consigli.
está acompañada de demasiados consejos.

- un'insalata condita con maionese
- una ensalada con salsa mil islas

gelati, gelati, mela verde condita..
helados, helados, manzana verde condimentada..

condita con quello che mangiato ieri sera.
mezclados con pedazos de lo que hayas comido anoche.

- vorrei un'insalata condita, grazie.
- para mi una ensalada por favor.

condita con un pizzico di veleno per topi?
¿aliñada con un poco de veneno para ratas?

- cosa? una bella polenta condita con del lardo.
gachas frías manteca de cerdo.

ed e' un po' troppo condita, ad essere onesti.
y le falta un poco de sabor para ser honesta.

lo farei, ma mi sono seduto sopra un'insalatona condita.
lo haría, pero ya me he sentado en la salsa para ensaladas.

e, dove necessario, e' condita con dei tocchi di modernita'.
y, en su caso, está salpicada con toques modernos.

cinque bistecche, e un'insalata caesar poco condita al mio fianco.
cinco filetes y una ensalada césar con el aderezo aparte.

la «pizza napoletana» viene condita con le modalità sotto descritte:
la «pizza napoletana» se adereza como sigue: