Hai cercato la traduzione di configurati da Italiano a Spagnolo

codificatori configurati
codificadores configurados

ruoli pre-configurati
funciones preconfiguradas

filtri lato server non configurati
no se ha configurado el filtrado del lado del servidor

sensori configurati per la sonda.
los sensores están programados para la sonda.

senta, non sono stati configurati.
estos ns-5 aún no están configurados.

elenco dei dispositivi di rete configurati
lista de interfaces de red configuradas

i server saranno configurati come segue:
la configuración de los servidores será:

elenco dei backend disponibili/ configurati dei motori
lista de motores disponibles/ configurados

i seguenti pacchetti parzialmente installati saranno configurati:
se configurarán los siguientes paquetes que están ahora parcialmente instalados:

ricostruisce la vista articoli usando gli ordinamenti configurati.
reconstruye la vista de noticias usando las opciones de ordenación configuradas.

non sono configurati server di directory@title: window
no hay servidores de directorio configurados@title: window

se è già stato configurato, non apportare modifiche
en caso de que ya se haya configurado, no es necesario cambiar nada