Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"e i miei occhi lo contempleranno... "non da straniero."
el es a quien veré y no a otro".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i tuoi occhi vedranno un re nel suo splendore, contempleranno un paese sconfinato
tus ojos verán al rey en su hermosura; verán una tierra que se extiende a la distancia
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io so che il mio redentore vive e che lo vedrò di persona, e i miei occhi contempleranno la luce.
yo sé que mi redentor vive, yo lo veré por mí mismo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io lo vedrò a me favorevole, lo contempleranno i miei occhi, non quelli d'un altro.
sí y yo mismo lo contemplaré. no con otros sino con mis propios ojos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io lo vedrò, io stesso, e i miei occhi lo contempleranno non da straniero. le mie viscere si consumano dentro di me
a quien yo mismo he de ver! lo verán mis ojos, y no los de otro. mi corazón se consume dentro de mí
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e quando, dopo la mia pelle, sara' distrutto questo corpo, senza la mia carne, vedro' iddio. lo contempleranno gli occhi miei, non quelli d'un altro...
y aunque los gusanos destruyan este cuerpo, sin embargo en mi carne veré a dios y lo contemplarán mis ojos y no otros.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: