Hai cercato la traduzione di continuiate da Italiano a Spagnolo

voglio che continuiate a vincere.
quiero seguir ganando.

non so perche' continuiate a ripeterlo.
no se porque lo seguis diciendo.

non voglio che continuiate a ronzarmi intorno.
no quiero que me siga rondando.

e non ha alcun senso che continuiate cosi'.
y que insistais en esto no tiene ningun sentido.

prima che continuiate, qualcuno deve avvisare tommy.
perdóname. antes de que continuemos, alguien tiene que llamar a tommy.

suggerisco umilmente che continuiate a scaricare la stiva.
le sugiero humildemente que siga descargando la bodega.

non posso permettere che continuiate a dormire in due'
no puedo permitir que sigan durmiendo juntos.

non mi stupisco che continuiate a sfornare bambini voi due.
no me sorprende que se sigan sacando el cuero, ustedes dos.

fermatevi tutti. non c'e' bisogno che continuiate.
no es necesario llegar más lejos.

e' ora che continuiate il vostro viaggio senza di me.
estoy orgulloso de haber sido su maestro.

e io mi auguro che voi continuiate in salute e prosperita'.
y yo esperaré que ud. continúe con salud y prosperidad.

come e' possibile che voi patetici mortali continuiate a resistermi?
¿cómo es que ustedes patéticos mortales continúan desafiándome?

ciò che conta è che tutti continuiate a cercare le vostre risposte.
lo importante es que vosotros mismos busquéis las respuestas.

non riesco a credere che continuiate a rovinare il giorno del mio matrimonio.
no puedo creer que sigan arruinando el día de mi boda.

non e' il caso che continuiate a evitarmi, potete guardare la tv qui.
vosotros no tenéis que seguir evitándome. - podéis ver la televisión aquí.

allora vi auguro continuiate a godere di questo senso di appartenenza tutta la vita.
entonces espero que continúe disfrutando mientras viva de sentirse tan a gusto.

- e' la cosa migliore... per evitare che continuiate ad accusarvi a vicenda.
es lo mejor, para evitar más momentos "él dijo, ella dijo".

prima che continuiate, signor selfridge, mi aspettavo che mi avreste mandato in pensione presto.
hay tantos voluntarios que he tenido que hacer turnos. ¡sra. selfridge!

a meno che non vogliate diventare la merenda di naga, - e' meglio che continuiate a parlare.
a menos que quiera ser el bocadillo de la tarde de naga, siga hablando.

sono stufo, cazzo... che voi... succhiasangue continuiate a stuprarmi il cervello... contro la mia volonta'.
estoy harto de que ustedes, chupasangres violan mi cerebro contra mi voluntad.