Hai cercato la traduzione di controllerebbero da Italiano a Spagnolo

controllerebbero i registri.
empezarían a mirar nuestros libros de nuevo.

non controllerebbero gli inservienti.
nadie piensa en buscar en los camilleros del hospital.

non pensi che controllerebbero?
¿no crees que lo comprobarían?

- si'. come controllerebbero la validita'?
- ¿cómo las autenticarían?

controllerebbero la mia cassaforte e troverebbero i centomila.
mirarán en mi caja fuerte y cogerán los 100.000 dólares.

- no, controllerebbero - e saprebbero che stiamo mentendo.
no, lo revisarían y sabrían que mentimos.

e controllerebbero loro le intercettazioni tramite il dispositivo legacy.
y ellos controlarán el interruptor principal.

se i giapponesi si impadronissero delle midway, controllerebbero il pacifico.
si los japoneses se toman midway, que va a controlar todo el pacífico.

controllerebbero ogni minimo dettaglio, magari anche il registro dei dipendenti.
quizás mientras estén en ello, podríamos mirar sus archivos de empleados.

beh, non so dove sia. pensavo di andare alla polizia, ma poi controllerebbero il mio armadietto e non sarebbe un bene.
yo estaba pensando en ir a la policía, pero probablemente revisaré mi casillero y eso no es bueno para nadie.

ti controllerebbero il telefono... ti sorveglierebbero giorno e notte e non manderebbero l'agente beeman col rischio che ti insospettisca.
habrían intervenido tu teléfono, vigilado las 24 horas del día y no habrían enviando al agente beeman.

piu' o meno, solo che, in questo caso, ci controllerebbero periodicamente, per cui dobbiamo solo assicurarci di sembrare una coppia vera.
es mas o menos lo mismo, excepto que, en este caso, puede que nos examinen periódicamente, para asegurarse que parecemos una pareja real.