Hai cercato la traduzione di corre sul filo da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

corre sul filo

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

sul filo.

Spagnolo

en el filo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sei sul filo.

Spagnolo

estás en la cuerda

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sì, sul filo.

Spagnolo

- sí, sobre la cuerda.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

camminavo sul filo.

Spagnolo

caminaba sobre alambre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sul filo di lana.

Spagnolo

- por los pelos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' chiusa. - corre sul retro.

Spagnolo

corre a la de atrás.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono sul filo spinato.

Spagnolo

están sobrepasando la alambrada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io non sono una che corre sul posto.

Spagnolo

no soy aficionada a correr sin moverme.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

'il terrore corre sul filo' l'hai gia' visto.

Spagnolo

viste "perdón, número equivocado".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

scia di bolle sul filo

Spagnolo

hilo abullonado

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il mio amore corre sul vento del sud.

Spagnolo

mi amor vuela en el viento del sur

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

cos'è quello, che corre sul prato?

Spagnolo

¿qué es eso que corre por el jardín?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- vivo sul filo del rasoio.

Spagnolo

¡estoy viviendo al límite!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il terrore scorre sul filo

Spagnolo

foro fÍlmico

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

siamo sul filo del rasoio.

Spagnolo

es el último momento.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

allora cos'è questo gelo che mi corre sul filo della schiena?

Spagnolo

está todo cerrado ¿que es entonces lo que me corre por la espalda?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- lavoreranno sul filo del rasoio.

Spagnolo

- trabajarán con la última vanguardia

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

amo vivere sul filo del rasoio.

Spagnolo

me gusta vivir al límite.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lenox hill... sul filo del rasoio.

Spagnolo

lenox hill... en lo mismo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- siamo troppo sul filo di lana.

Spagnolo

- son demasiadas cosas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,778,257,568 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK