Hai cercato la traduzione di correggimi se sbaglio da Italiano a Spagnolo

correggimi se sbaglio.
corrígeme si me equivoco.

e correggimi se sbaglio.
y dígame si estoy correcto.

correggimi se sbaglio, eh.
¿no es así?

ah, correggimi se sbaglio, ma...
entonces ayúdame, pero...

correggimi se sbaglio, per favore.
corrígeme si me equivoco,

allora, correggimi se sbaglio, pete.
así que, corrígeme si me equivoco, pete.

- correggimi se sbaglio, ma non sta...
corrígeme si me equivoco, ¿pero no lleva...? sí.

correggimi se sbaglio ma... è divertente.
corrígeme si me equivoco pero... esto es divertido.

- correggimi se sbaglio. siamo in due.
no me equivoco, j.j. ¡nosotros lo tenemos!

correggimi se sbaglio, ma chai significa te'.
y corrígeme si me equivoco, pero "chai" significa té.

questo ti sta uccidendo, correggimi se sbaglio.
esto te ha estado matando dime que me equivoco

correggimi se sbaglio, ma ti serve... un boss.
corrígeme si me equivoco, pero necesitas un... un jefe.

uh, correggimi se sbaglio, ma tu hai già quel compito.
eh, corrígeme si me equivoco, pero ya tienes ese trabajo.

correggimi se sbaglio, ma tu ci tieni a lois, vero?
corrígeme si me equivoco, pero lois te importa, ¿no?

correggimi se sbaglio, ma non eri incatenata ad un'auto?
corrígeme si me equivoco, ¿pero no había un coche unido a ti? oh, raro.

correct me if i'm wrong (correggimi se sbaglio)
corrígeme si me equivoco

correggimi se sbaglio, ma e' un detective della polizia.
corrigueme si me equivoco, pero él es un detective de policía.

correggimi se sbaglio, ma e' tipo il terzo appuntamento, vero?
corrígeme si me equivoco, pero fue como la tercera cita, ¿no?

correggimi se sbaglio voleva arrivare dove non era arrivata nessuna?
¿ella no trató de llegar adonde nadie había llegado?

correggimi se sbaglio, ma l'hai chiamato negro, non è vero?
- ¿cómo? corrígeme si me equivoco, pero lo llamaste negrata, ¿no?