Hai cercato la traduzione di corrosività da Italiano a Spagnolo

corrosività
corrosividad

irritazione e corrosività;
irritación y corrosión;

prova di corrosività degli impregnanti del legno
ensayo de corrosividad con tacos de madera impregnados con anticorrosivos

corrosività su rame | | - | classe 1 | uni en iso 2160 |
corrosión del cobre | | - | clase 1 | en-iso 2160 |

l’apparecchio non deve essere costruito con materiali che influiscano sulla corrosività della nebbia.
el aparato no deberá estar construido con materiales que afecten a la acción corrosiva de la niebla.

corrosività su lamina di rame | valutazione | classe 1 | classe 1 | iso 6251 [13] |
corrosión de la lámina de cobre | clasificación | clase 1 | clase 1 | iso 6251 [13] |

corrosività su lamina di rame (3 h a 50 °c) | valutazione | classe 1 | | en iso 2160 |
corrosión de la lámina de cobre (3 h a 50 °c) | clasificación | clase 1 | | en iso 2160 |

[13] la determinazione della presenza di materiali corrosivi secondo questo metodo può risultare imprecisa se il campione contiene inibitori della corrosione o altri prodotti chimici che diminuiscono la corrosività del campione nei confronti della lamina di rame.
[13] es posible que este método no determine con precisión la presencia de materiales corrosivos cuando la muestra contenga inhibidores de corrosión u otras sustancias químicas que disminuyan el grado de corrosividad de la muestra sobre la lámina de cobre.

acidi idrogeno e giustamente vi aspettereste alta reattivita' degli elementi che la reattività dell'alogeno sia direttamente proporzionale alta reattivita' degli elementi = alta corrosivita' dell'acido alla causticità dell'acido che forma con l'idrogeno.
sería muy razonable esperar que la reactividad del halógeno correspondiera directamente en qué tan poderoso el ácido va a ser.