Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cryptosporidium
cryptosporidium
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
(cryptosporidium spp.)
(cryptosporidium spp.)
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cryptosporidium parvum
cryptosporidium parvum (organismo)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gastroenterite da cryptosporidium
gastroenteritis por cryptosporidia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
identificazione dell’antigene del cryptosporidium nelle feci.
detección del antígeno de cryptosporidium en heces.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
identificazione dell’acido nucleico del cryptosporidium nelle feci,
detección del ácido nucleico de cryptosporidium en heces,
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dimostrazione della presenza di oocisti di cryptosporidium nelle feci,
confirmación de ovoquistes de cryptosporidium en heces,
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riduzione della diarrea a seguito di diagnosi di cryptosporidium parvum.
reducción de diarreas debidas a cryptosporidium parvum diagnosticado.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sembra abbia effetti diversi dal normale vibrio o da un'epidemia di cryptosporidium.
es algo distinto a los síntomas normales del vibrio ...o de un brote de cryptosporidium.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
negli studi clinici in pazienti con sm è stato segnalato un singolo caso di diarrea da cryptosporidium.
se comunicó un caso de diarrea por cryptosporidium en ensayos clínicos de em.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
i sintomi clinici visibili dell’ infezione da cryptosporidium parvum sono costituiti principalmente dalla diarrea.
los signos clínicos de la infección por cryptosporidium parvum consisten principalmente en diarrea.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dimostrazione della presenza di cryptosporidium nel liquido intestinale o nei campioni di biopsia prelevati dall’intestino tenue,
confirmación de cryptosporidium en muestras biópsicas de jugo intestinal o de intestino delgado,
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre, presenta tutte le componenti che ci si aspetterebbe di trovare... bario, sodio, cryptosporidium, eccetera.
también tiene todos los componentes que esperarías encontrar en ella... bario, sodio, cryptosporidium, etcétera.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la somministrazione deve iniziare nelle prime 24 - 48 ore di età. • riduzione della diarrea a seguito di diagnosi di cryptosporidium parvum.
la administración debe iniciarse en las primeras 24 a 48 horas de edad. • reducción de diarreas debidas a cryptosporidium parvum diagnosticado.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
biocido per l’igiene veterinaria per la prevenzione di infezioni da coccidi, cryptosporidium e nematodi nel bestiame; solo quando non possono essere utilizzati altri mezzi con effetti analoghi.
biocida en la higiene veterinaria para prevenir las infecciones por coccidios, criptosporidios y nematodos en el ganado, únicamente cuando no pueda utilizarse ningún otro medio con un efecto similar.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per la prevenzione della diarrea in allevamenti con storia di criptosporidiosi (infezione da cryptosporidium); la somministrazione deve iniziare nelle prime 24 - 48 ore di vita del vitello;
para prevenir la diarrea en explotaciones con antecedentes de criptosporidiosis (infección por cryptosporidium), cuando se administra a los terneros recién nacidos en las primeras 24 a 48 horas de vida,
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il regno unito ha trasmesso informazioni volte a dimostrare la necessità di proseguire temporaneamente l’uso di ammoniaca come biocida per l'igiene veterinaria per la prevenzione di infezioni da coccidi, cryptosporidium e nematodi nel bestiame.
el reino unido ha presentado información que demuestra la necesidad de seguir usando temporalmente amoniaco como biocida en la higiene veterinaria para prevenir las infecciones por coccidios, cryptosporidium y nematodos en el ganado.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la francia ha trasmesso informazioni volte a dimostrare l’esigenza di proseguire temporaneamente l’utilizzo dell’ammoniaca come biocido per l’igiene veterinaria per la prevenzione di infezioni da coccidi, cryptosporidium e nematodi nel bestiame.
francia ha presentado información que demuestra la necesidad de seguir utilizando temporalmente amoníaco como biocida en la higiene veterinaria para prevenir las infecciones por coccidios, criptosporidios y nematodos en el ganado.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: