Hai cercato la traduzione di dare del tu da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

dare del tu

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

mi puoi dare del tu.

Spagnolo

usted no tiene que ser tan formal

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti posso dare del tu?

Spagnolo

¿puedo llamarte paul?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi puoi dare del tu, sai?

Spagnolo

- ¿ya sabes la respuesta?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non dare del tu alla dottoressa.

Spagnolo

para ti es la sra. lagerlöf.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dammi del tu.

Spagnolo

no, señor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dammi del tu!

Spagnolo

tutéeme.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- dammi del tu.

Spagnolo

- debo mencionar al padre?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi date del tu?

Spagnolo

- ¿me tutea?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non sono abituata a dare del tu.

Spagnolo

- no puedo empezar a tutear tan rápido.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma dammi del tu

Spagnolo

pero hablame de tu

Ultimo aggiornamento 2012-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi dà già del tu.

Spagnolo

conque ya nos tuteamos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anzi, diamoci del tu.

Spagnolo

mejor, vamos a tutearnos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non datemi del tu.

Spagnolo

- ¿por qué me tutea?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ci diamo del tu?

Spagnolo

- perdón. - cuidado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ma, mi da del tu ?

Spagnolo

- pero, ¿me habla de tú?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- già le dai del "tu"?

Spagnolo

- veo que ya la tuteas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- non darmi del "tu".

Spagnolo

- no a ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

dare del tempo a chi?

Spagnolo

¿darles tiempo a quiénes?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi dai del tu, adesso?

Spagnolo

¿nos tuteamos ahora?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- dammi del tu, bobby.

Spagnolo

- deja de ser tan formal, bobby.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,640,662,747 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK